all of a sudden

All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.

突然我听到厨房里传来一声巨响.

——《简明英汉词典》

All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.

突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。

——柯林斯例句

All of a sudden she didn't look sleepy any more.

她突然看起来一点都不困了。

柯林斯例句

All of a sudden, right after the summer, Mother gets married.

突然，刚过夏天，妈妈就结婚了。

——柯林斯例句

All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.

突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。

——柯林斯例句

All of a sudden my heart hardened against her.

突然间我对她硬起了心肠。

——柯林斯例句

All of a sudden a tall old man in a black cloak loomed out of the murk.

一位身着黑斗篷的高个儿老者突然从暗处闪了出来。

——柯林斯例句

"So why did he get interested all of a sudden?"— 'Search me.'

“那他为什么突然感兴趣了？”——“我怎么知道。”

——柯林斯例句

All of a sudden we heard an unearthly cry.

我们突然听到一声怪叫.

——《简明英汉词典》

He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.

他正在写论文, 突然一阵头晕.

——《简明英汉词典》

I was sitting quietly reading when all of a sudden a stone came hurling through the window.

我正安安静静地坐着看书,突然从窗外飞来一块石头.

——《简明英汉词典》

All of a sudden he let out a piercing shriek.

他突然发出一声尖叫.

——《简明英汉词典》

All of a sudden he turned about and saw me.

他突然转过身来看见了我.

——《简明英汉词典》

All of a sudden, a southeasterly wind sprang up and the sky was overcast.

忽然刮起东南风来, 一时间天上布满了乌云.

——《简明英汉词典》

The wind dropped all of a sudden.

风突然停了下来.

——《现代汉英综合大词典》

It became overcast all of a sudden.

天一下阴了下来.

——《现代汉英综合大词典》

Then, all of a sudden he was stricken and died miserably.

然后, 他突然遭到惩罚,悲惨而死.

——辞典例句

All of a sudden, I woke up.

突然间, 我醒过来了.

——期刊摘选

The boy began crying all of a sudden.

那男孩忽然哭了起来.

——期刊摘选

All of a sudden, the subway tunnel, the hall packed with different nationalities, different color.

顿时, 地铁的地道上, 大厅里挤满了不同国籍不同肤色的人.

——期刊摘选

All of a sudden become the drinking strawberry juice!

一下子变成好喝的草莓果汁了!

——期刊摘选

All of a sudden the spider stopped building and started removing the web.

突然蜘蛛停止建设,并开始在网上删除.

——期刊摘选

All of a sudden the phantom dealt him a blow with his cudgel.

那个鬼突然给他吃了一棍.

——期刊摘选

I like the new thing all of a sudden , I not interested in thething at all.

一向喜爱接受新事物的我, 怎么一下子错失了许多兴趣.

——期刊摘选

ALl of a sudden, I found a special shop.

突然间, 我在一个小巷看见了这间很有特色的小店.

——期刊摘选

Has lost as if all of a sudden to oneself future direction.

仿佛一下子失去了对自己未来的方向.

——期刊摘选

All of a sudden, she burst into laughter.

她突然之间笑了起来.

——期刊摘选

Iran can't praise Obama all of a sudden.

他 说 “伊朗不能突然完全的赞扬奥巴马. ”

——期刊摘选

The window caved in all of a sudden.

窗户突然坍陷了.

——期刊摘选

All of a sudden he felt less muzzy and his heart missed a beat.

这么一想,他忽然的不那么昏昏沉沉的了,心中仿佛凉了一下.

——汉英文学 - 骆驼祥子